好康資訊報報

真相只有一個







我大約在五年級開始對偵探小說有興趣，提到偵探小說，我可以一下子寫幾萬個字來談偵探小說，這裡，我只能淺談為止。







我從福爾摩斯探案開始，也對亞森羅蘋有興趣，說實話，我已好久沒有看亞森羅蘋了。福爾摩斯卻仍是我喜愛的大偵探，我佩服他的敏銳觀察力，也喜歡小說中所描寫的英國鄉下景色。







我在小學五年級的時候，曾經讀過當時我認為極為精采的偵探小說，當年這本偵探小說叫做《童謠謀殺案》，我那時覺得這本書裡的故事太神奇了，怎麼會有人寫出如此好玩的故事？幾十年過去了，我又找到了這本書，發現這本書已改了名字，變成了《主教謀殺案》，而且也被選為世界十大偵探小說之一。為什麼不再叫《童謠謀殺案》呢？理由很簡單，英國有一位偵探小說作家克莉絲蒂，她寫了一本小說，後來有好一陣子，中文書名是《童謠謀殺案》，所以原來的那一本書的中文譯名就順理成章地變成了《主教謀殺案》。《主教謀殺案》比較正確，完全符合原來英文的書名。







可是，第二次再讀《主教謀殺案》，就感到十分的不安，因為我發現了書中一個邏輯上不合理的奇怪之處，令我十分不解的是，為什麼大家都沒看出這個漏洞，而還將它選為世界十大偵探小說之一。我猜是因為這本書首開先例，以一個美國民謠作為主軸，而將故事沿著這首民謠展開。這種寫法，當然是十分有創意，難怪被大家捧上天。







我年紀大了以後，發現了克莉絲蒂，她可以說是前無古人，後無來者，她的書，已經被譯成了世界各種語言，而且總共賣掉了三十億本，我一直好奇，她的財產究竟有多少？她和她的丈夫都去世了，她的孩子大概都是億萬富翁吧！







克莉絲蒂沒有什麼好的學歷，但是她的偵探小說，都絕對合乎邏輯，也就是說極少有不合乎邏輯的破綻。她最被人所稱讚的小說叫做《一個都不留》，過去也叫做《童謠謀殺案》。故事發生在一個島上，小島與世隔絕，沒有一個人能離開，也沒有一個人能進來。有八位客人被一位不認識的人所邀請，一起到了這個島上來作客，但是主人卻臨時爽約，不能來，不過主人請了一位廚子和他的太太燒飯來接待這批賓客。吃過飯以後，大家聚在客廳聊天，忽然聽到一台錄音機放出一段恐怖的談話，這段談話指出每一位賓客和廚子夫婦所做的壞事，而且也一一判他們死刑。







賓客和廚子夫婦聽得目瞪口呆，事後廚子說他只是依主人的指示而行事，賓客中有一位是法官，他最有權威性，立刻叫大家不要恐慌，也開始調查，查了半天，只查出大家都承認錄音帶上的話是對的，除此以外，沒有任何線索指向主人是誰。







有一位年輕小伙子最不信邪，他說這完全是胡扯，他也不怕那些「判死刑」的話，當時他手邊有一杯酒，他拿起來喝得一乾二淨，卻立刻倒地而斃。客廳裡有一個桌子，桌子上放了十個小印地安人的玩偶，這位年輕人死了以後，令大家感到極為恐怖的是桌上只剩下九個玩偶，少了一個，表示有一位已經死了，而且顯然兇手在島上。







為什麼這本書一直被稱為《童謠謀殺案》呢？因為有一個美國童謠，叫做《十個小印地安人》，童謠中一個一個印地安人被殺。故事也就是如此，在島上的十個人每一個都死了，最後一位死去的人是自殺的。







究竟是誰在搞鬼？一直到最後一章才真相大白。各位可以想像的是這本書的布局有多難。被選為十大偵探小說的第一名是很自然的事。







克莉絲蒂的小說奇多，遠流出版社有她的全集，《ABC謀殺案》《謀殺啟事》《白馬酒館》等等，都極為精采。偵探小說一定要有趣，《白馬酒館》講到的女巫殺人...